-
1 Machine Room
Military: MR -
2 Unlock Machine Room
Programming: UMRУниверсальный русско-английский словарь > Unlock Machine Room
-
3 машинное отделение
-
4 машинный зал
-
5 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
6 машинное отделение
Русско-английский политехнический словарь > машинное отделение
-
7 зал m бумагоделательных машин
machine house, (paper) machine roomСловарь по целлюлозно-бумажному производству > зал m бумагоделательных машин
-
8 машинное отделение
1) General subject: engine-room2) Naval: engine space, fidley house, machine space3) Engineering: machine room4) Construction: engine house (здание), equipment room, machinery space, mechanical equipment room, plant room5) Railway term: power compartment6) Metallurgy: enginehouse, machine shop, machinery hall7) Coolers: compressor compartment, compressor room, condensing unit room, engine room, machine compartment, refrigeration machinery room, refrigeration plant room8) Business: machinery department9) Oilfield: engine compartment, machinery compartment10) Automation: engine shopУниверсальный русско-английский словарь > машинное отделение
-
9 компрессорный зал
1) Engineering: compressor room, engine room -
10 аппаратная
1) General subject: instrument room (на телеграфе), control booth2) Military: operator's room3) Engineering: equipment vehicle (в подвижной связи), operating room, engineering area4) Construction: utility shed5) TV: entrance room, apparatus room, equipment room7) Electronics: control room8) Astronautics: cascade room9) Advertising: booth10) Sakhalin energy glossary: instrument equipment room (IER)11) Chemical weapons: instrument room (помещение)12) Makarov: control operating room (в стационарных установках), equipment operating room (в стационарных установках), equipment truck (в мобильных установках), equipment vehicle (в мобильных установках), instrument operating room (в стационарных установках)13) oil&gas: rack room14) Karachaganak: machine room -
11 зал
* * *зал м.
hall, roomавтома́тный зал тлф. — switchroomаккумуля́торный зал — battery roomаппара́тный зал1. тлф. apparatus room2. телегр. instrument roomвы́ставочный зал — exhibit room, exposition hallгимнасти́ческий зал — gymnasiumдои́льный зал — milking parlourдои́льный, одноу́ровневый зал — single-level milking parlourдои́льный зал с дои́льными станка́ми ти́па «ё́лочка» — herring-bone milking parlourдои́льный зал с проходны́ми паралле́льными станка́ми — abreast milking parlourзри́тельный зал — auditoriumкоммута́торный зал — operating [manual switch] roomлекцио́нный зал — lecture-hallлине́йно-аппара́тный зал тлф. — line equipment roomмаши́нный зал — engine [machine] room; вчт. computer roomзал ожида́ния — waiting roomпроекцио́нный зал — screening roomпросмо́тровый зал — review roomтрениро́вочный зал — practice hallтурби́нный зал — turbine roomзал управле́ния — control roomчита́льный зал — reading room, reading hall -
12 отделение
1. с. separation, segregation2. с. compartment, room, section; bay3. с. departmentСинонимический ряд:1. изолирование (сущ.) изолирование; отгораживание; отъединение2. филиал (сущ.) филиал -
13 машинное отделение лифта
Construction: elevator machine room, lift machine roomУниверсальный русско-английский словарь > машинное отделение лифта
-
14 машинное помещение
Универсальный русско-английский словарь > машинное помещение
-
15 трап в машинное отделение
Универсальный русско-английский словарь > трап в машинное отделение
-
16 отделение ледоделательной машины
Русско-английский военно-политический словарь > отделение ледоделательной машины
-
17 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
18 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
19 Без машинного помещения
Automation: MACHINE ROOM- LESS (тип лифта (БМП))Универсальный русско-английский словарь > Без машинного помещения
-
20 внешние устройства, расположенные в машинном зале
Information technology: machine-room peripheralsУниверсальный русско-английский словарь > внешние устройства, расположенные в машинном зале
См. также в других словарях:
machine room — mašinų salė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Patalpa, kurioje sumontuotos energetikos mašinos: garo turbinos, varikliai, elektros generatoriai ir pan. atitikmenys: angl. machine room vok. Maschinenhalle, f rus. машинный зал, m pranc. salle … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine room — noun a) A limited access room in a larger building dedicated to HVAC equipment and other machinery. b) A dedicated room for computers and related data processing equipment, often having a raised floor, abundant and dedicated air conditioning, and … Wiktionary
machine room — Area where commercial and industrial refrigeration machinery except evaporators is located … Dictionary of automotive terms
machine room — noun Britain : a printing pressroom … Useful english dictionary
Room Service — Студийный альбом Roxette … Википедия
Room Service Tour — 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по Европе. Изначально … Википедия
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room Service tour 2001 — Room Service Tour 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по… … Википедия
machine shop — ➔ shop1 * * * machine shop UK US noun [C] PRODUCTION ► a room or building in a factory where there are machines for making things, especially for cutting and working with metal: »The facilities included a machine shop equipped with lathes and… … Financial and business terms
Room Smodlaka — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kotorska 5, 20000 Дубр … Каталог отелей
machine shop — n. A small business or a room within a business establishment where metal is cut and shaped etc., by machine tools. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
